Sobre o projeto “Nós Somos Aradia”

retirado de www.wearearadia.org, 2017

traduzido por Lilo Assenci, 2018

O que é #NósSomosAradia?

Uma chamada à ação para construir e usar suas práticas para proteger e capacitar. Levantem-se. Falem. Enfeiticem orgulhosamente.

#NósSomosAradia diz que não precisamos de um salvador ou uma voz para nos salvar. Precisamos nos salvar, precisamos ser os professores. Precisamos ser os aprendizes e os guias. Nós precisamos ser as Bruxas. É um chamado para defender suas crenças. Uma mensagem, uma chamada à ação para construir e usar suas práticas para proteger e capacitar todos que precisam dela. #NósSomosAradia é uma ligação entre tradições, gêneros, cores, credos, idades e habilidades. Podemos nos alegrar e honrar a diversidade – juntos.

Como isso começou?

Leia esta postagem de Laura Tempest Zakroff em nosso site aqui e esta de Storm Faerywol aqui.

Quem/O que é ou foi Aradia?

Aradia em grande parte vem de Aradia, ou o Evangelho das Bruxas – um livro publicado em 1899 pelo folclorista Charles Godfrey Leland. Leland dedicou grande parte de sua vida ao estudo do mito e da magia de pessoas marginalizadas em toda a Europa. Seu objetivo era registrá-lo e preservá-lo. Aradia vem do folclore italiano, e a história é que a deusa Diana enviou sua filha Aradia à terra para ensinar às pessoas os caminhos da Bruxaria – para que possam se libertar de seus opressores.

Você pode encontrar todo o texto pela internet. Existem vários livros no mercado também. Uma das melhores é a edição expandida da Phoenix Publishing – que inclui novas traduções, novas informações sobre as fontes de Leland e ensaios sobre como esse texto influenciou o paganismo moderno. Infelizmente, está fora de catálogo (e é somente em inglês).

Como me envolvo?

Essa resposta irá variar de pessoa para pessoa. Nossa esperança é que através da #NósSomosAradia possamos ajudar as pessoas a se fortalecerem e construírem suas comunidades. Nós nos esforçamos para compartilhar notícias, instruções e outras informações que ajudem todas as pessoas a praticarem ativismo e resistência mágicos à sua maneira e capacidade. Além disso, nosso foco não é apenas metafísico, mas também tomar medidas através de meios mundanos: exercer seu direito de voto, encorajar outros a fazer o mesmo, tomar parte em seu governo local, defender os outros em sua comunidade, cuidar de si mesmo e aqueles ao seu redor.

Quer saber mais? Entre neste link e vá direto para o site do projeto!