Princípios de Unidade
Tradição Reclaiming de Bruxaria

“Minha lei é o amor a todos os seres…”
– A Carga da Deusa, de Doreen Valiente.

Os valores da Tradição Reclaiming de Bruxaria decorrem da nossa compreensão de que a Terra está viva e toda a vida é sagrada e interligada. Nós vemos a Deusa como imanente nos ciclos de nascimento, crescimento, morte, decadência e regeneração da Terra. Nossa prática decorre de um compromisso profundo e espiritual com a Terra, com a cura e a ligação da magia com a ação política.

Cada um de nós presentifica e encarna o divino. Nossa autoridade espiritual suprema está dentro, e não precisamos de outra pessoa para interpretar o sagrado para nós. Nós fomentamos a atitude de questionamento e honramos a liberdade intelectual, espiritual e criativa.

Nós somos uma tradição evolutiva, dinâmica e orgulhosamente nos chamamos de Bruxas. Nossas diversas práticas e experiências do divino tecem uma tapeçaria de muitos fios. Nós incluímos aqueles que honram os Ancestrais, Deusas e Deuses de uma miríade de expressões, gêneros e estados de ser, lembrando que esse mistério vai além da forma. Nossos rituais comunitários são participativos e extáticos, comemorando os ciclos das estações e nossas vidas, aumentando a energia para a cura pessoal, coletiva e terrestre.

Sabemos que todos podem fazer o trabalho de magia que muda a vida, que renova o mundo, a arte de mudar a consciência de acordo com a própria vontade. Nós nos esforçamos para ensinar e praticar de formas que promovam o empoderamento pessoal e coletivo, para modelar o poder compartilhado e para abrir os papéis de liderança para todos. Tomamos decisões por consenso e autonomia de equilíbrio individual com responsabilidade social.

Nossa tradição honra o selvagem, e chama para servir à Terra e à comunidade. Trabalhamos de diversas maneiras, incluindo a não-violência como uma ação direta, para todas as formas de justiça: ambiental, social, político, racial, de gênero e econômica. Somos uma Tradição antirracista que se esforça para elevar e centralizar as vozes de NIPdC (pessoas Negras, Indígenas e pessoas de cor). Nosso feminismo inclui uma análise radical de poder, considerando todos os sistemas de opressão como inter-relacionados, enraizados em estruturas de dominação e controle.

Damos boas vindas para todos os gêneros e suas histórias, todas as raças, todas as idades, orientações sexuais e todas as diferentes situações de vidas, antecedentes e habilidades que aumentam nossa diversidade. Nós nos esforçamos para tornar nossos rituais e eventos públicos acessíveis e seguros. Tentamos equilibrar a necessidade de ser justamente compensados pelo nosso trabalho com nosso compromisso de disponibilizar nosso trabalho para pessoas de todos os níveis econômicos.

Todos os seres vivos são dignos de respeito. Todos são apoiados pelos elementos sagrados do Ar, Fogo, Água e Terra. Trabalhamos para criar e sustentar comunidades e culturas que incorporam nossos valores, que podem ajudar a curar as feridas da Terra e seus povos, e isso pode nos sustentar e nutrir as gerações futuras.

Princípios de Unidade da Reclaiming – escrito em consenso pelo Reclaiming Collective em 1997. Atualizado em reunião do Conselho do BIRCH, no Dandelion Gathering, em 2012.
Atualizado em reunião do Conselho do BIRCH em 2021.
© Traduzido por Lilo Assenci em 2017/2021.